Теоретичните изпити за получаване на права в Дубай скоро ще могат да се положат с помощта на преводачи на 198 езика.
Органът за пътищата и транспорта (RTA) в Дубай подписа споразумение с събитията на Kreative Company, което ще доведе до въвеждането на теоретични изпити за получаване на шофьорска книжка на 198 езика в емирството.
Тази стъпка е част от усилията на RTA за насърчаване на инициативата Smart City и осъществяването на третата стратегическа цел, която може да бъде формулирана като „обществено щастие“.
Ахмед Бахросян, ръководител на отдела за лицензиране в RTA, каза: „Компанията ще ни предостави преводачи от всяка точка на света, за да си взаимодействаме с проверяващия чрез Skype в тестовите центрове, да превежда теоретични въпроси от онлайн теста на езиците, на които говорят проверяващите.“
Ахмед обясни, че кандидатите трябва да кандидатстват за преводач на предпочитания от тях език седем дни преди изпита и да платят таксите.
„За да гарантира, че преводачите остават неутрални и не надвишават правомощията си, компанията е осигурила система за запис, която се интегрира с интелигентния център за наблюдение на RTA, за да осигури контрол и прозрачност“, каза той.
Ариф Ал Малек, директор на обучението и сертифицирането на водачи в отдела за лицензиране на RTA, заяви, че усилията на RTA да преведе огромния брой езици, които говорят проверяващите, произтичат от нуждите на голям брой националности, живеещи в Дубай.
