На кръглата маса присъстваха представители на посолството на Руската федерация в ОАЕ (съпруга на посланика на Руската федерация в ОАЕ, Е. В. Андреева, първи секретар на посолството А. А. Агарков), председател на игумена на САРС Александър (Заркешев), зам. Председателят на SARS Е. Г. Тарилова, координатор на сайта на сънародниците на Близкия изток и Африка С. А. Токарев, учители на руски училища в ОАЕ, редактори и представители на рускоезични медии, чуждестранни възпитаници на руски университети, представители на рускоезичната общност в ОАЕ. Събитието имаше за цел да укрепи позициите на руския език и да стимулира изучаването му в арабските страни, да разшири границите на разпространението на руската култура и да предостави активно съдействие на хора, които се интересуват от културния и духовен живот на руския свят, всички изучаващи руския език.
По време на кръглата маса нейните участници обсъдиха следните теми: „Руският език е неразделна част от духовното наследство на човечеството“, „Съвременният руски език: тенденции в развитието (особено използването на руския език в ОАЕ и страните от Персийския залив)“, „Особености на преподаване на руския език в руските училища в ОАЕ “,„ Проблеми на развитието на рускоезичните медии в арабските страни “,„ Руският език като средство за комуникация в смесени семейства “,„ Проблеми за използването на руския език в преводаческата дейност “,„ Ролята на руския език в живота и rofessionalnoy дейност на възпитаници на руски университети. "
Участниците в кръглата маса отбелязаха със задоволство засиленото внимание на руската държава към делата на сънародниците, подкрепата и запазването на руския език извън Руската федерация. С голям интерес бяха изслушани докладите на съпругата на посланика на Руската федерация в ОАЕ Евгения Владимировна Андреева, „Цели и задачи за популяризиране на руския език в ОАЕ“, заместник-председател на САРС, Елена Генадиевна Тарилова, „Руски език: история и настоящето“, игумен Александър „Руски език в далечните източни общности В чужбина “и други, свързани с историята, развитието и популяризирането на руския език по целия свят и по-специално в ОАЕ. В същото време беше отбелязано, че съществуващият потенциал за популяризиране на руския език и култура все още не е напълно използван.
Представители на рускоезичните медии в ОАЕ се обърнаха към въпросите за новообразуванията в съвременния руски език, обърнаха внимание на младежкия жаргон, който често се използва в интернет, както и как неуважителните рускоезични граждани се отнасят към родния си език, като са извън родината си. Особен интерес предизвика по-специално докладът на Елена Олховская, главен редактор на издателство „Руски емирства“, който говори за ниското ниво на познаване на майчиния език сред възрастните: „В ежедневния си разговор с колегите на
работа, близки до нас хора и дори нашите деца, ние успяваме да говорим ужасна смесица от руски и английски с преплитащи се различни думи, взети от арабския език. Това е нашето ежедневие. Докато ние ще бъдем хора, които не знаят езика ни, не го уважавайте и отношението ни към нас ще бъде подходящо. И нашите деца ще говорят непознат език, събран като пъзел, от фрагменти от различни диалекти на света “.
В заключение говорихме за работата на А. П. Чехов, за това кои училища - руски или чужди - да се предпочитат, изпращайки децата си да учат, говориха за общото състояние на културата, необходимостта да четат добри книги и дори за руското кино в ОАЕ.
По време на кръглата маса бяха отправени конкретни препоръки и предложения за развитието на руския език и култура в арабските страни на Персийския залив, по-специално за откриването на руската библиотека и курсове по руски език в Културно-образователния център на Руската православна енория на Свети апостол Филип в Шарджа, Св. откриването на руското училище в посолството на Руската федерация в Абу Даби, Дните на руския език и култура в ОАЕ, активизирането на усилията за популяризиране на руския език, литература и многонационална култура на Русия и др.
Участниците благодариха на Е. Г. Тарилова, координатора на събитието, за проявената инициатива и провеждането на първата подобна кръгла маса в Обединените арабски емирства. Материалите от кръглата маса ще бъдат публикувани в специална колекция.
