Интервю на Ирина Малкова РОЛАН ХЕРЛОРИЕ, ГЛАВА VILEBREQUIN, - ИЗВЪНРЕДНО НЕОБХОДИМАТА ГЛАВА. VISIONER, PHILOSOFHER, ROMANTIC, RUNNING SENBART TO ANTILIAN ISLAND и УПРАВЛЕНИЕ НА КОМПАНИЯТА ЛИТЕРАЛНО ОТ TROPICAL GARDENS, ПРИЛОЖЕНИ КАРИБА. Въпреки че, от друга страна, И КЪДЕ ЩЕ ДА ЖИВЕ ГЛАВАТА НА НАЙ-МОДНИТЕ АКСЕСОАРИ ЗА БАНЯ В СВЕТА?
Роланд, може би днес въплъщаваш нов вид ръководител на голяма компания. Как успявате да управлявате международния си бизнес, докато живеете далеч от всички на малък остров в Карибите?
Роланд: Е, трябва да кажа, че почти всеки месец все още посещавам Европа - в Париж или Женева, където провеждам бизнес срещи и срещи с различни комисии. Този подход принуждава всички страни да бъдат организирани и отговорни и да не губят време. И ако съм на остров, някъде от 6:00 до 13:00 (поради разлика във времето) сядам на Skype и преговарям, давам инструкции, проверявам доклади и т.н. Тогава се оставих на себе си - ходя да плувам, слънчеви бани, да чета или да правя други неща. Включително тестови шорти от новите колекции Vilebrequin в подходящи условия за това. Къщата ми е само на две минути пеша от лагуната.
Защо решихте да се преместите в Сен Барт?
Роланд: По лични причини. В един момент ми отне спокойствие и тишина - предишният ритъм на живота беше толкова хаотичен и хаотичен, че беше необходимо да се промени нещо. Дълго време бях търговски директор на Hermes в Латинска Америка и почти 70% от времето си пътувах по света. Тогава разбрах, че най-доброто място за работа са такситата, самолетите и летищните шезлонги. Свикнах да летя и точно в небето мога да мисля най-добре, тъй като никой не се разсейва.
Фред Паскал, който лансира марката Vilebrequin през 70-те, благодарение на ярки щампи, стана основател на новата мода на Лазурния бряг. Как успявате да поддържате тази приемственост и до днес?
Роланд: Мисля, че Фред всъщност успя да погледне в бъдещето, въпреки че дори не подозираше за това. Vilebrequin започна с любовна история. Фред беше журналист - докато отразяваше състезания с автомобили по целия свят. Веднъж той се влюби в красиво момиче от Сен Тропе, а когато сте влюбени - целият му живот се върти около темата на вашата страст, така че не е изненадващо, че той се приближи до избрания, за да се опита да я очарова. През 70-те години в Сен Тропе бяха на мода мънички къси панталонки за ликра, за които Фред каза: „С такова тяло като моето не можеш да носиш тези плувни куфари. Изглеждам ужасно в тях и не мога да намеря пътя към сърцето на любимия ми ". И въпреки че тогава не е подозирал, именно той е изобретил първите модерни шорти за къпане. Той ги измисли изключително за себе си, защото искаше да се чувства комфортно на плажа. Той вървеше по брега, а приятелите му харесваха новите къси панталони за къпане и върху него паднаха молби: направете същото и за мен!
Значи марката се появи?
Роланд: Точно така! Фред се обърна към няколко познати дами от Сен Тропе, които знаеха да шият, и ги попита дали могат да му помогнат да шие къси панталони с ярки цветове, които той донесе от пътуването си до Африка. Броят на поръчките нарасна като снежна топка и той предложи на любовника си да продаде шорти в нейния магазин. Беше време да излезе с име на марката и той се настани на Vilebrequin.
И какво всъщност означава?
Роланд: Дори французите не знаят значението на тази дума. Думата е сложна както в писмена форма, така и в говорим език; нека бъдем честни, абсолютно невъзможно е да се каже на глас и няма значение на какъв език говорите!
По принцип това е част от двигателя, коляновия вал и Фред вярваше, че тази част е най-важна, защото именно тя превръща движенията на цилиндрите в движеща сила. Той избра тази дума, защото страстно обичаше колите.
Какво прави Фред сега?
Роланд: Сега той е пенсионер, живее в южната част на Франция със същото момиче, съпругата си. Всъщност през 80-те той продаде компанията си - тогава тя нямаше същата тежест като сега и не беше известна извън Сен Тропе. Култът беше направен от компанията от новите му собственици.
Но често говоря с Фред, за да добия духа му и да разбера как се е чувствал при създаването на Vilebrequin.
Как бихте описали накратко философията на марката днес?
Роланд: За нас е важно как се чувстват хората на плажа. Затова обръщаме много внимание на функционалността и удобството. Нашите забавни щампи и ярки цветове също са важни, разбира се, но според мен комфортът е преди всичко. Трябва да разберете - за повечето мъже да бъдат в гащите си не е толкова просто. Дори и да не излезете от фитнес залата и да се похвалите с перфектно тяло, все пак това е сериозно изпитание, а за да се почувствате привлекателни, подходящ бански е абсолютно необходим.
Когато мъж в къси къси къщи се чувства удобно - той е уверен в себе си. Можем да съчетаем елегантността и играта на въображението. Можете да носите къси къси бански със зелени пингвини и розови слонове и все още да не изглеждате смешно. Освен това - изглеждайте стилно.
И как играта на въображението се въплъщава в качеството на вашите продукти?
Роланд: Закупуваме полиамидно влакно от Италия и го изпращаме до Испания, където се обработва специално. Материята е пенирана със специални четки за омекотяване на влакната и придаване на материала мекота и кадифеност. След това отпечатъци се отпечатват върху омекотеното влакно - поради подвижната текстура на тъканта това е изключително труден процес и ако нещо се обърка, боята просто ще се разнесе. Има само две работилници, с чието качество на печат сме доволни - едната в Италия, другата във Франция.
След боядисването платът се изпраща в Италия и България, където от него се шият готови продукти. Процесът наистина е дълъг, но в резултат на това нашата тъкан изглежда отлично - дори на мокро, дори в сухо състояние.
Има много компании, които произвеждат подобни шорти. Защо мислите, че Vilebrequin успя да надхитри всички останали?
Роланд: Ние от Vilebrequin често мислим за красотата и как можете да я създадете. Когато се занимавате с правилните вибрации, човешки ценности, честност и чистота на намерението, това се превръща във вашия продукт. Можете да постигнете нещо ирационално, което ще се отрази на сърцата на потребителите. Всички сме гости на тази Земя, просто пера, носени от вятъра, и всичко, което можем да оставим след себе си, е красотата. В крайна сметка красотата се проявява и чрез общуване с хората. Опитвам се да направя щастливи поне хората, които работят в нашата компания. Това е една от целите ми. И, разбира се, да направим нашите потребители щастливи.
