На картата имаше много зелени петна. - Нощуваме в парка - реших несериозно. И съпругата ми и аз за първи път заминахме от Дубай за Ал Айн, като при нас имаше само 300 дирхама.
Като погледна брадата си, таксиметровият шофьор реши, че съм „мюсюлманин“, стисна ръката ми и ми заговори на арабски, както със стар познат. Само на половината път до улица „Ал-Губайба“ той разочаровано разбра, че съм „християнин“ и не говоря пущун или фарси. На огромната, претъпкана автогара не беше лесно да се намери автобус; обаче успяхме да намерим места навреме и купихме два билета за по 20 дирхама всеки.
Пътят
Точно в 14.30 тръгна автобус, натоварен с пътници в индийски и пакистански дрехи. Както подобава на мъжете, те мълчаха; само млада китайка, седнала отдясно на шофьора, неуморно подскачаща на мобилния си телефон.
Тръгвайки на улица „Уд Мета“, видяхме вляво тръстиките и блатистите островчета на необичайно широк залив. Тук тя се откъсна засега, макар да знаех, че в бъдеще е предопределено да премине пътя, по който вървим и да продължи по изкуствен канал вдясно. След това, от двете страни на пътя, горички от широколистни дървета започнаха да се простират в непрекъсната ивица; затваряйки очи за някои ботанически подробности, човек би си помислил, че отиваш, да речем, от Твер до Вологда.
Като дете винаги съм мислил, че пустинята започва рязко, така че да може да бъде заобиколена от, да речем, въже с червени знамена, да премине през което, човек би могъл да каже: „Моят десен крак е в пустинята, а левият още не е там“. Въпреки това, първото море от дюни в моя живот, разположено между Дубай и Ал Айн, се оформи бавно и постепенно. Дърветата се спускаха все по-ниско, превръщайки се стъпка по стъпка в храсти; разстоянието между тях, напротив, се увеличи. Незабележимо изумруденият дървесен пейзаж с жълти плешиви петна е заменен от своята негативност - пясъчен фон със зелени острови на жилави тревисти растения.
Храна под земята
Събудих се вече на входа на града - ако можете да го наречете коридор, образуван от редица дървета, само от време на време прекъсвани от малки къщи. За всеки случай се опитах да запомня имената и забележителностите: минахме през Централната библиотека на Шейх Заед, площад Глобус и някаква друга инсталация с гигантски мъниста, изпадащи от кутия с приличен размер.
Скоро след кръгъл площад с фонтан, покрит с пътен мост, автобус се качи на пазара и започна да каца последните останали пътници. Шофьорът ме увери, че този паркинг е местна автогара с почасови полети до Дубай.
Стъпвайки на твърда земя, първото нещо, което исках да направя, беше да разгледам карта на града в ръководството за жълтите страници в Абу Даби, което взех със себе си. Съпругата обаче поиска първо да ядем; накрая решихме да обядваме и да се ориентираме едновременно.
Не намерихме нищо подобно на кафе в близост до пазара, слязохме до подлеза, който покриваше фонтана с геврек. Изграден, очевидно, с очакването, че Ал Айн някога ще се превърне в оживен мегаполис, преходът беше поразителен по своите размери, достоен за павилиона на московската метростанция. Той напълно не отговаряше на външния пейзаж, едната му половина беше заета от палмова горичка, а другата - голяма джамия и разпръснати триетажни къщи с малки магазини.
В центъра на това архитектурно чудо бяха люспести маси и лачени столове, приканващи бедуински любители на храната. На тези маси нямаше такива излишъци като покривки, салфетки, клечки за зъби и пепелници; Водата, която не се различава много от водата от чешмата, беше предложена да се излива от пластмасова кана в железни чаши. Менюто, състоящо се само от едно индийско оризово ястие, наречено пилешки бириани, също изглеждаше спартанско. Готвачът счупи 17 дирхама за него - тоест повече от общите разходи за храна на всички маси на това заведение. Обаче трябваше да раздвоя: нямах търпение да разширя картата и гладната ми съпруга щеше да се съгласи да яде каквото и да било.
Храната ми се стори твърде тежка и гъста и, уви, картата не добави нищо към познанията ми за Ал Айн. Нямаше пазар, няма автогара, няма автомобилен мост; че все още сме в центъра, каза само надписът Palm Plantation. Предложих да отида горе и да проверя имената на площада и близките улици с имената на картата. Но тук ме очакваше неприятно откритие: в този град по някаква причина не беше обичайно да закачам никакви табели, да не говорим за лукса на Дубай като карти на кварталите.
Таралежи в мъглата
Обиколихме пазара; се уверихме, че знаем къде е автогарата; обиколи джамията. Редки минувачи и още по-редки коли ни отстъпиха, тъй като явно нямаше къде да бързат.
"Къде отиваме сега?" - попита съпругата; Замислих се. Всъщност човек може да отиде във всяка посока, тъй като никоя от безименните улици, горички или площади не предизвиква желания или асоциации.
- Там - казах накрая, посочвайки улицата, по която, както ми се струваше, пристигнахме с автобус. - Сега да отидем там, но всъщност искам до Оман. Но може би той е далеч; тогава утре ще го намерим.
"Искам да се изкача нагоре в планината", каза съпругата, "там няма змии." Нощуваме на върха, а сутринта се измиваме в топла пролет.
- Да вървим - казах аз, - и какво да кажем на таксиметровия шофьор?
Оказа се, че и двамата не знаем името на планината: съпругата ми разчиташе на моята карта, а аз - на пътеводителя, който тя прочете преди да тръгне. Мислейки за това, минахме под автомобилния мост и тръгнахме напред по левия тротоар на широка улица, не различаваща се от останалите. Явно тази магистрала беше една от основните - съдейки по големината на тротоара и броя магазини на приземните етажи. Всички минувачи бяха изключително мъже; сред тях няма нито един човек с никаква европейска външност.
"Всичко това е грешно", казах. - Трябва да преработим района така, че да изглежда като карта.
- Може би е по-лесно да промените картата? - плахо попита съпругата, която не обичаше големи сътресения.
"Не, не е по-лесно", казах аз, "тогава всяка карта ще има хиляда версии." В края на краищата хората виждат един и същ терен по съвсем различни начини.
Двайсет минути ходехме като бодливите герои на известна карикатура, без да имаме представа откъде и къде. Тогава в хотел „Сана“ се появи табела, на входа на която имаше чешма и няколко дървени пейки. Седнахме да си починем; насред улицата видях табела с нейното име - първата след два часа.
"Ал Габа се премества в Абу Бейкър Ал Сидик", казах уморено и механично отворих картата, без дори да се надявам да намеря тези имена на нея.
Отпътуване на север
Моята радост беше сравнима с ентусиазма на моряк, който откри непознат остров. Накрая стана ясно къде точно се намираме. Улица с широки тротоари водеше право към Оман и беше много близо до границата на двете държави.
Развеселени, тръгнахме в същата посока по-нататък. Пейзажът от двете страни се състоеше главно от високи бетонни и железни огради, зад които се виждаха градини с различна плътност и степен на дивост. След това напред се отвори широка площ, обрасла с трева, която имаше пет ъгъла по краищата и на руски, могъщи дървета в средата. Зад нея автомобилите сякаш пълзят доста бавно, забавяйки се близо до странен патрулен пост, който се състоеше от брезентов балдахин и полицейска кола, спяща отдолу. Пред колата имаше стол с железни крака, на който седеше, кълвеше, неподвижен мъж в униформа. За всеки случай обиколихме зад него, пресичайки ниска желязна ограда.
„И как да разберем, че Оман вече е започнал?“ - попита съпругата.
"Има и други бензиностанции", отговорих важно, горд от знанията си.
Междувременно въображението ми нарисува пред мен голямата Берлинско-китайска стена, натоварена с картечни кули. Междувременно отляво се появи бензиностанция с думите OmanOil.
В Оман
Искайки да се уверим, че наистина сме преминали линията, разделяща емиратите от султаната, побързах към първия магазин, който срещнахме. Продавачът му обаче не изглеждаше да подозира съществуването на ценови тагове; по рафтовете на неговия "супермаркет" размерите на просторен шкаф бяха прилежащи кукли Барби, части за автомобили, шампоани, керосин и шоколад с неизвестен произход. На английски той не разбра нито дума.
След като купи Snickers, съпругата плати банкнотата на Omani и получи промяната с новите дирхами. Продължавайки експеримента, в близък магазин (със същия размер и репертоар) купих ябълки за дирхами, като получих сметки с портрет на султана за доставка. В здрача на магазина „рубли” и „две рубли” омански хартии изглеждаха почти еднакви, различаващи се само в числа от 100 и 200 „копейки”.
Всичко показваше, че списъкът ни с посетени страни е попълнен с друга държава. Шокирани не толкова от това събитие, колкото от скромната му рутина, ние седнахме на пластмасовата маса на уличната закуска, гордо наричайки себе си „кафене“. Чаят, разреден с мляко, струваше половин дирхам и върна спомени от детската градина.
Вечерта е; наблизо кокошки ровеха в праха и вървяха с важен поглед на коза. Гражданите на Оман, подобно на героите на Гарсия Маркес, бавно излязоха на верандата на техните циментови колиби, запалиха индийски цигари и безшумно видяха от ноември четвъртък.
Продължавайки пътя си в същата посока, тоест на север, попаднахме на хотел, двойна стая, в която струваха 300 дирхама. Това повече от покри цялата ни столица и ние се скитахме обратно в центъра на Ал Айн с надеждата да намерим гостоприемен храст зад една от циментовите или железни огради.
Въпреки това, преди да стигнем до бензиностанцията, от другата страна на улицата се появи хотел, наподобяващ общежитие за ученици от Урупинския педагогическо училище. Примамливото име Ал Дхахра хвърли входа.
"Al Dyra", прочетох. „Изглежда, че точно от това се нуждаем.“
Дебелия арабин зад тезгяха каза, че двойна стая струва 160 дирхама. Сумата ни вдъхнови, но все още не исках да спим. Върнахме обратно към центъра на Ал Айн, по пътя, изследвайки изоставена градина. Всъщност от разговора все още не разбрахме дали тази сума е взета от двойка или човек.
Вечер в центъра
Уви, градината беше доста обитаема и не обещаваше уединение. Палмовата горичка близо до голямата джамия изглеждаше много по-гъста, но съпругата се страхуваше, че има змии. За всеки случай, минавайки покрай автогарата, огледахме оградата, заобикаляща палмите, оглеждайки всички порти и пукнатини. До крепостта, която беше затворена през нощта, имаше камиони, които издаваха странни шумове. Сближавайки се по-близо, разбрахме, че пленниците им викат - сгъват кози, кози, овни, агнета и овце с лице на шпаньол. Техните собственици, спящи един до друг на сламата, не ни обръщаха никакво внимание. Обаче за всеки случай снимах животни, така че техните продавачи да не могат да ме видят.
На връщане към джамията направихме снимки пред паметника на наклонената саксия за кафе; чашата, която кълвеше, издърпа приличен шрифт. От другата страна на пътя имаше друга крепост. Изкачвайки се по мост над улицата, жена ми видя в далечината верига от светлини, издигащи се и изгубени в тъмнината. Полученият силует изглеждаше като гигантски, добре осветен, но по някаква причина незавършен мост към небето. Бързо разбрах, че светлините означават пътя към върха на планината.
Гледайки надолу, видяхме отстрани на улицата, че ни трябват тълпа местни мъже, огромна като демонстрацията през май. Тези хора не се движеха никъде, а само пушеха, дъвчеха и разговаряха мъркащо. Явно стоенето рамо до рамо ги заменя с вечерна разходка.
Те полезно се разделиха и ни пуснаха към портите на крепостта; в едно от крилата имаше малка порта, в която не пропуснах да вляза, мислейки малко за последствията.
Стара крепост
Вътре се отвори пуст павиран двор с квадратна крепост в средата. Дървената й врата не беше заключена; скърцахме го отворихме и започнахме да се изкачваме един след друг, осветявайки пътя си с запалка. Разположението на всички нива беше почти едно и също: всяко от тях беше разделено на три или четири компактни стаи в стил Хрушчов. Не намерихме никакви мебели или други предмети в помещенията. Понякога пръстите ни усещаха топлото дърво на щорите на прозорците; през цялото останало време под краката, отстрани и отгоре имаше само материалът, от който е построена крепостта - или бетон, или цимент.
Въпреки че перспективата да прекарат нощта в крепостта изглеждаше романтична, бяхме объркани от факта, че дървените врати на стаите бяха много по-добре заключени отвън, отколкото отвътре. А това означаваше, че чиновникът на музея, ако имаше такъв, можеше да ни заключи рано сутринта и спокойно да отиде в полицията. Въпреки че нямахме алкохол, наркотици или дори порно списания при нас, жандармите едва ли биха одобрили използването на обществено място, тоест музей на форта, за чисто лични цели.
Същото важи и за предложението на съпругата да прекара нощта на покрива на крепостта, издърпвайки нагоре по стълбите. Уверих я, че работниците в музея вероятно имат различен и дори седмицата, която прекарахме в затвора, много ще смути котката, оставена в Дубай.
Слизайки и приближавайки се към портата, водеща обратно към улицата, видяхме група хора да се насочи към нас от светещ пристройка. „Полиция“ - помислих си и смело продължих по пътя си. Обаче тези индианци (явно живеещи в крепостта) просто искаха да отворят вратата за нас.
Нощувка в хотела
Улицата ни посрещна с „демонстранти“, които вероятно решиха да пренощуват на нея. Всички опити да ги заобиколим в паралелни дворове и алеи не успяха: гъстотата на населението на асфалт беше една и съща навсякъде, рамо до рамо и трябваше да се извиняваме всяка минута, стъпвайки на нечии пантофи или износени маратонки.
Едва когато отново излязохме на магистралата с широки тротоари, напуснахме това човешко море и бързо тръгнахме по познатия път покрай хотела Сана на север. По пътя за Оман проникнахме зад друга циментова ограда и както трябва, огледахме градината, която принадлежеше на някаква шофьорска школа. Любимата ни поляна обаче никога не беше нужна: дебелия арабин на бюрото на хотела беше доволен от фотокопия на паспорти и хартия от 200 дирхама, обещаващи да върнат промяна сутринта. Той ни даде огромен ключ от малка стая на третия етаж, до която водеше тясна дървена стълба.
Преместихме две тесни легла в едно широко и, не включвайки огромния климатик, се стенихме в стената, просто отворихме прозореца. Като се изкъпахме, вечеряхме с плодове и сок, закупени в магазин през пътя, близо до бензиностанция и „кафене“ с чай от детска градина.
закуска
Сутринта напразно се опитах да се добера до ресторанта, чието меню беше точно там, на нощното шкафче. Нито един от телефоните със сложни кодове не отговори - може би, просто не знаех как да се обадя от хотела. След това решихме да слезем долу и да огледаме ресторанта на приземния етаж, приличайки на това, което забелязахме при регистрация.
За наша голяма изненада се оказа точно мястото, през което не можахме да преминем. Избрахме кръгла маса на осветената от слънцето веранда. Дървените му колони, вата и телени покриви бяха преплетени с бръшлян, който най-накрая заглуши звуците на коли, които от време на време се изкачваха до бензиностанцията. Сервитьорът, който почти не говореше английски, обясни, че от цялото меню на много страници сутрин се сервират само бъркани яйца. Той се извини и направи всичко възможно да ни развесели. От петия път, когато разбра историята ни за 40 дирхама, той ги донесе, като го взе от момиче в черно наметало, което сега седеше на тезгяха вместо арабин.
Пържените яйца се оказаха отлични, а месото - най-свежо. Съдейки по времето на чакане, агнето беше уловено и готвено специално за нашата поръчка.Докато вечеряхме, зад покрита с бръшлян ограда, две момчета на около пет до седем спореха кой от тях не е „слаб“, за да се приближи до рядък европеец по тези места. Накрая най-младият от тях изтича до нашата маса, преодолявайки страха си да не бъде ухапан.
- Салам алайкум - каза той.
- Помощник мубарак - отговорих и се усмихнах.
С това приключи разговора; младият Омани смело обърна гръб към нас и избяга, опитвайки се да не го направи много бързо, за да не изпусне достойнството си. След като платихме, се качихме горе да вземем неща, като едва се разпръснахме по тясна стълба с момиче в наметало, носещо планина от възглавници надолу. Тя ни върна копията на документите, като едва ли откъсна дебела тетрадка, където вчера арабинът ги закова с големи железни щипки.
Насочихме се на юг към центъра на Ал Айн, оглеждайки се с прощални очи към хотел със спокойна веранда, пилета и кози, бензиностанция с пейки и „кафене“, сънен полицай на висок стол, изоставена градина вляво и шофьорска школа вдясно.
С дневна светлина
Палмовата горичка не беше непрекъсната дива гора, както ни се струваше през нощта. По-скоро би могло да се сравни с градинарството: малки частни парцели с циментови къщи на собствениците бяха отделени един от друг с живописна каменна ограда в човешка височина, изградена по технологията на египетските фараони. Гаражите на къщите са с изглед към калдъръмените пътеки, пресичащи горичката във всички посоки.
След като премахнахме червеното коте от дървото, напуснахме горичката и отново посетихме кървавия мобилен зоопарк. Сега собствениците на животни с дълги уши не спяха и видели помежду си, предлагайки ни да снимаме техните домашни любимци. Наблизо имаше малка крепост, до която не можахме да се приберем вечер; в една от сградите му се помещава музей.
След като платих два билета за дирхам, видяхме много стари монети, бижута, парчета, инструменти и копия. Групата манекени зад стъклото вероятно представляваше военния съвет на старейшините: разклащайки пушките и саксиите с кафе, дългата брада джигити в халатите седеше на възглавници, ядеше фурми, свиреше на скубан инструмент и разбъркваше огъня в огнището. От всички експонати най-силно ме впечатлиха раменете на камилата, които преди четиридесет години бяха използвани като носители на информация.
В търсене на кафене стигнахме до края на ул. Заед бин Султан, обгръщайки крепостта. В последната й къща ни предложиха плодове и чай с мляко; на юг градският пейзаж вдясно от пътя се превърна в гъсталаци на палми, а вляво беше заменен от пустини и зеленчукови градини. Не виждайки нищо изкушаващо в това, реших да се върна в центъра, но жена ми, напротив, искаше да се измъкне от цивилизацията, доколкото е възможно.
Лице към природата
Продължавайки към юг, видяхме пред себе си грандиозен мост, окачен с портрети на шейховете; Зад него хотел Хилтън се извисяваше над върховете на дърветата. Под моста обаче нищо не грееше и не се пръскаше. Слизайки на брега, разбрахме, че реката отдавна е пресъхнала - дъното е успяло да расте с дървета и храсти. Влязохме в безлюден канал и се отправихме на запад, описвайки пръстен около палмова горичка.
Разходка по безкрайна пясъчна пътека ширината на футболно игрище би изглеждала монотонна, ако не беше крайбрежието, настлано с камък: след това плоски, после стръмни, те се сближиха и се разминаха, изведнъж се завъртяха и ни създаваха нови впечатления: или колекция от изкоренени пънове, след това карета, открадната от супермаркета, след това останките от камила, изядени от някого.
На мястото, където се разклонява речното корито, се изкачихме на каменна скала, за да се огледаме и да разберем къде да продължим. Оградата около нея не ни попречи, а по-скоро ме провокира, така че се изкачих по билото еднократно. Виждайки пред себе си стръмен противоположен склон, реших, че вероятно не искам да съм катерач - и тогава, обръщайки се назад, с ужас осъзнах, че повърхността, на която се изкачих, е като две капки вода. Цялата част съм от бащата на Фьодор но той не го сподели: страхът премести любопитството. Чудех се защо гласът на жена ми внезапно замлъкна, а сандалите й се люлееха на саксаул, растящ от каменна пукнатина по средата на върха на скалата.
Всичко се оказа просто: тя се отпусна отчаяно след мен, опитвайки се да не поглежда надолу, и свали обувките си като баласт, което му попречи да се движи. Със скоростта на Суворов, който се качи на ските, тихо изпълзях надолу, влачейки всичко необходимо, а скоро не само аз, а жена ми и сандали и всичките ни неща се изтърколиха до оградата, която, както аз разбирам, не беше необходимо да се изкачвам.
Осъзнавайки, че вече имам достатъчно впечатления, реших да се измъкна от речното корито до брега. Седейки под облаците, успях да разбера, че от двата й ръкава, имаме нужда от правилния. Стигайки до следващия автомобилен мост, пресичащ изсъхнала река, се изкачихме и се отправихме към центъра на града. Вниманието ми скоро привлече структура от пясъчен цвят, наподобяваща дъното на вложена кукла, изрязана от зигзагообразни ножици.
Пясъчна крепост
Този музей, съпоставим по размери с крепостта Петър и Павел, се състоеше от много дворци, къщи и стопански постройки с височина от три до четири етажа, свързани помежду си от галерии, стълби и проходи. Всяка сграда имаше свое лице - въпреки факта, че всички те са построени в един и същ екзотичен стил, напомнящ декорите за адаптацията на „Аелита“.
Радвайки се на факта, че всички безброй стаи са отворени, аз започнах да търкам надолу - нагоре и наляво и надясно, скоро ги намерих напълно идентични. Мъжките камери, различаващи се само по размер, бяха обзаведени с кафета, ками, възглавници, наргилета и пушки, висящи по стените. Във всички дамски стаи имаше дървени легла с тънки високи крака, както и дървени сандъчета с огледало в средата.
Основната стая за мъже, покрита с червен килим, изглеждаше тържествено и елегантно, като тронна зала. На стените му висяха картини и фотографии отвътре; обаче не посмях да ги обмисля, защото за това ще трябва или да оцветя килима, или да бутна посетителите в черно.
Между дворците имаше няколко езера, свързани с канали и павирани с големи камъни със същия тухлен цвят като външните стени на крепостта. Бреговете на тези резервоари, засадени с къса трева, бяха украсени с пейки и миниатюрни мостове. Този тих разкош беше разбит само от огромна празна палатка с неизвестна дестинация, която стоеше в средата на крепостта, и предшестващ автомобил на един от първите лидери на ОАЕ.
у дома
След като хапнахме шаурма, се върнахме на автогарата, като най-накрая затворихме пръстена около палмовата плантация. Изходящият автобус беше почти пълен, така че преди да вземем линията за билети, продадени в малка циментова кабина, заехме последните две празни места.
Автобусът тръгна; в здрача около него успях да разбера, че мънистата в гигантската кутия са перли, които светят в тъмнината. Пред нас бяха две симетрични двойки, състоящи се от индийци в европейски дрехи и техните съпруги в черни наметала. Ръцете на двете съпруги бяха боядисани с къна. В една от двойките имаше малко въртящо се момиче; въоръжена с гел-писалка, тя усърдно рисува ръцете на баща си, решавайки, че той не е по-малко достоен за декорация от майка му. Съгласих се с момичето и когато писалката й беше празна, й подадох моята.
Вкъщи намерихме друга карта, много по-подробна, отколкото направена при пътуване. Нито тя, нито водачът обясниха защо най-интересните впечатления обикновено се чакат там, където най-малко ги очаквате.
Иван Шейко-Малкия
