Учени от Обединените арабски емирства говориха за работата по издаването на „Исторически речник на арабския език“.
На фестивала на арабския език и култура, който се провежда в италиански Милано, д-р Мохамед Сафи Ал Мостеганеми, генерален секретар на Академията за арабски език на Шарджа, е информирал колегите си за напредъка по „Историческия речник на арабския език“.
Ученият каза, че книгата се издава под ръководството на д-р Шейх Султан бин Мохамед ал Касими, член на Върховния съвет и владетел на Ериата на Шарджа и че "ще отбележи нова ера за арабския речник". Д-р Мохамед определи речника като "велико дело", представляващо колективната памет на арабския свят и описва неговите новини, литература и история. "
Абдула Хасан ал Шамси, генерален консул на Обединените арабски емирства в Милано, отбеляза, че проектът не означава само принос за развитието на езика. „Нашето участие предполага намерението да коригираме объркването и неправилното тълкуване на чуждата култура, особено в международен мащаб, което води до маргинализация на ролята и влиянието на тези култури“, добави той.
Според информационната агенция ОАЕ WAM над 300 арабски учени и езиковеди, заедно със Съюза на академиите на арабския научен език (Кайро, Египет), работят над речник, който ще опише историческото развитие на арабския език и култура. Книгата ще опише хрониката на арабския език и култура от последните 17 века в три етапа на изследване - стари надписи, семитски клон на езиците с акцент върху арабския език и практическата употреба на езика. Той ще обхване пет епохи: предислямския и ислямския период, историята на сепаратистките династии, ерата на Мамелукския султанат и съвременната история.
