Текст: Наталия Ремър КЪМ ЖИВАТА ИСТОРИЯ ВИНАГИ ДА СЕ ЗАПОЧНЕТЕ С ТРАК. ЛИЧНО, КОГАТО ГОВОРАТА Е ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНОСТИТЕ, НЕ СЕ ПРАВЕТЕ САМО ФАТЕРЛАНДИЯ, НО И ПРЕДСТАВЯТ БРИЛИАНТНИЯ им ТАЛЕНТ НА СВЕТА.
Тези, които напуснаха Съветския съюз през 60-80-те, взеха със себе си не само своите способности, мечти и постижения. Мстислав Ростропович и Галина Вишневская, Владимир Горовиц, Рудолф Нуреев, Михаил Шемякин и Михаил Баришников и още много от онези, които за разлика от Йосиф Бродски и Сергей Довлатов например не са оставили богато писано наследство, заедно с интелектуален и емоционален багаж и руския език от онова време, начинът на общуване и разбиране на света, който рядко виждате днес. И по-оживеният и по-ценен щрих на историята.
Аз съм европейски по дух
Владимир Ашкенази напуска Съветския съюз през 1963г. Още по това време изключителен пианист, лауреат на престижни музикални конкурси, ученик на известния Лев Оборин и възпитаник на Московската консерватория, женен за исландски гражданин, просто не се завърна от турнето. Остава да живее в Лондон. Какво беше това време? В социалното пространство хрушчовският размразяване навлезе в последната си фаза: социалната сила пусна в орбита първия женски космонавт, лайнерите на „Аерофлот” започнаха да летят до кубинска Хавана от Москва, играха обрат на дансинга и застреляха най-младия президент Джон Кенеди в Демократичните държави.
Владимир Ашкенази: Разбира се, считам Русия за свой дом. Роден съм там (в Горки, през 1937 г. - прибл. Ред.), Израснал в консерваторията, имах прекрасни учители. В Съветска Русия беше трудно да бъдеш себе си и много обичам музиката Русия. Отсъствах 26 години, до 1989 г., а сега идвам на всеки две-три години, изиграх много концерти.
Когато си тръгнах, светът беше разделен на два лагера. Трудно е да се каже как той споделя. Но искам да вярвам, че вървим напред в смисъла на равните права на хората в ежедневието им. Западна Европа, САЩ, Нова Зеландия, Австралия стават лидери по въпросите на равните права на хората, свободата на словото и движението. Надявам се светът да продължи да се движи по този път. Какви хора ще мислят по начина, по който искат, а не по начина, по който им се казва. В крайна сметка, предложеното съзнание пречи на правилното възприемане на света и равенството. И това е много важно! Ако говорим за арабския свят, тогава нямам достатъчно информация, за да го преценя. Знам само, че е много голям и различен. Но се надявам, че в този свят е възможно да се постигнат равни права на мъжете и жените.
Съветският съюз, и всъщност Русия, е трудно да упрекне с националния шовинизъм или егоизъм. Ако една страна отглежда музиканти от училищната скамейка (за себе си, а не за износ), предоставя им възможност да се ангажират, да разкрият таланта си и по-късно предоставя възможност да си намерят работа и да обиколят света, изискването за лоялност изглежда съвсем разумно. Днес много руски музиканти принадлежат на целия свят, което не се отразява на таланта им към по-лошо и освен това не вреди на имиджа на държавата. Да, и не го правех преди! Точно днес възприятието се промени.
Владимир Ашкенази: Аз съм европейски по дух и, разбира се, съм доволен, че съм в Европа, особено в Лондон. Това обаче не засяга отношенията с оркестрите на САЩ, Китай или Япония. Но с европейските музиканти, както се казва, ние сме на една и съща дължина на вълната. Хубаво е, че днес руснаците могат да учат в консерваторията в чужбина, да обикалят много по света, така че талантът им е високо ценен на глобално ниво.
Когато учех в консерваторията, много силно наблегнахме на руската музика. И не мога да кажа, че това е лошо. В Германия например се набляга на немската музика. Такъв натиск не съществува само в страни, в които няма национална музика.
Руската музика е феноменално явление и влиянието й върху нашата формация беше много силно. Когато имах възможност да пътувам на Запад, започнах да разширявам хоризонтите си, за да разбера цялата останала музика, както трябва да се разбира. Ако живеете в една страна, вие ще оценявате останалата световна култура в контекста на вашите културни ценности. Започнах да се уча да разбирам цялата музика. И това беше много важно обстоятелство за мен!
Владимир Ашкенази: Римски-Корсаков имаше специфичен талант на руски музикант. Въпреки това, днес неговите композиции, с изключение на приказката за Шахерезад, не се играят почти никъде, а симфониите на Петър Илич Чайковски и Дмитрий Шостакович са известни в целия свят. Руската музика има своя експресивност и специфичност, но е заимствала много конструкции и правила от Запада. Без Запад би било съвсем различно. Често мисля за бъдещето на нашата музика.
Не харесвам наистина съществуващото определение на класиката, аз самият разбирам от него периода от Бах до Шостакович. За да разберем какво изразява тази музика, са нужни усилия - емоционални и интелектуални. Мисля, че днес 2-3% от световното население се интересува от това уникално явление и се надявам, че в бъдеще с увеличаване на световното население те ще останат 1-2%. В крайна сметка, да загубим себеизразяването си - в музика, литература или философия - означава да паднем до много ниско ниво на съществуване.
Аз живея в духовния свят
Днес семейство Ашкенази е музикална династия от три поколения. Музикантите добре знаят името на Дейвид Ашкенази, бащата на нашия герой, съветския поп пианист и композитор. Самият Владимир има пет деца: най-големият, също Владимир (или Вовка - прим. Ред.), Е учител по музика, най-малкият, Дмитрий, е кларинет. Сестра - Елена Давидовна Ашкенази, пианистка и учител по музика, нейният син Владимир Свердлов е пианист. Самият Владимир Ашкенази, старши преподавател, не участва.
Владимир Ашкенази: Благодарен съм на съдбата, че се оказах музикант. Аз живея в духовния свят и бих искал цялото човечество да живее в него. През зимата и лятото си вземам два месеца почивка, като правя нов репертоар. През останалото време обикалям. Не тренирам майсторски класове, но винаги съм готов да слушам талантлив музикант, да съветвам какво трябва да работя. Обикалям много и студентът трябва да бъде наблюдаван: от седмица на седмица, от месец в месец. Даването на един урок на всеки два месеца е непродуктивно.
Владимир Ашкенази създава впечатление за изненадващо весел човек. С един поглед върху неговите фотографии вие сте заредени с положителна енергия. За щастие, днес имаме възможност да се насладим на работата му. 24 март Владимир Ашкенази ще излезе с младежкия оркестър на Европейския съюз на фестивала на класическата музика в Абу Даби. Програмата ще включва произведения на Михаил Глинка, Антонин Дворак и Сергей Рахманинов.
ОТ БИОГРАФИЯ
- Владимир Ашкенази е роден през 1937 г. в семейството на известния съветски еврейски поп пианист Дейвид Ашкенази.
- През 1945 г. постъпва в Централното музикално училище, където учи при Анаида Сумбатян. Първият самостоятелен концерт в Голямата зала на Московската консерватория, съставен изключително от произведения на Шопен, се провежда през април 1955 г. Същата година постъпва в консерваторията, в класа на Лев Оборин. На следващата година той постигна първия си голям международен успех: той беше удостоен с втора награда на състезанието на Шопен във Варшава и първата на конкурса на кралица Елизабет в Брюксел.
- През 1957 г. се провежда първото му чуждестранно турне в Германия.
- През 1962 г. печели Втория международен конкурс на Чайковски в Москва (първата награда е споделена между него и англичанина Джон Огдон). Година по-късно, след дебюта си в Лондон, той решава да не се връща в родината си и заедно със съпругата и сина си се установява в Англия.
- През 1963 г. той е удостоен с Международната музикална награда „Хариет Коен“ в Лондон.
- През 1969 г. се премества в Исландия със семейството си, където започва диригентската си кариера. През годините той ръководи Лондонската филхармония, Кралската филхармония, Симфоничния оркестър в Кливланд, Оркестъра на Берлинското радио и др.
- Днес той продължава своята музикална кариера и обикаля много в различни страни. Седемкратен носител на наградата „Грами“ в категорията „Изпълнение на класическа музика“.
- Като диригент той е известен като изпълнител на композициите на руски композитори, по-специално Сергей Прокофиев.
- С различни оркестри той изпълнява и записва всички симфонии на Йоханес Брамс, Ян Сибелиус, Александър Скрябин, Сергей Рахманинов, Дмитрий Шостакович ...
ЛИЧНО ИЗКУСТВО ЗА ИЗКУСТВО
Казват, че Хрушчов е бил умен човек. Но пианистът Владимир Ашкенази беше още по-умен. Мнозина считат Владимир Ашкенази за „провалител“. Това обаче не е вярно.
Ашкенази отиде на Запад напълно законно. Ето как се случи (според спомените на Хрушчов, между другото, доста правдиво). Както се казва, Ашкенази беше „на гости”. Омъжена Исландия. Той продължи да гастролира в чужбина. И всеки път, когато се връщаше. Дори всеки път предварително купувах билет за връщане.
Веднъж той и съпругата му били в Лондон. Ашкенази се обърна към съветското посолство. Той каза, че съпругата му вече не иска да ходи в Москва. Попита как трябва да бъде.
Посланикът докладва всичко това на министър Громико. Громико каза на Хрушчов. Хрушчов, както се вижда от мемоарите му, каза: „Да предположим, че ние му нареждаме да се върне.“ Разбира се, няма да се върне. И освен това, тя ще се превърне в антисъветска личност.
Хрушчов го каза буквално: "Защо трябва да произвеждаме антисъветска личност?"
И той продължи: - Ще му дадем чужд паспорт. Нека остане съветски човек. Нека отиде, където иска. И когато иска, нека се върне у дома.
Ашкенази така и не се завърна у дома. Но той спаси близките си от потисничество. Всичко завърши мирно и прилично ... Не за нищо казват, че Хрушчов е бил интелигентен човек.
От книгата на Мариана Волкова и Сергей Довлатов "Не само Бродски. Руската култура в портрети и шеги"
