A.Lange & Sohne - Традиции в движение

Разпитан: Елена Олховская

Matthew Dupont, мениджър на марките A.Lange & Sohne, представи новата колекция на часовници за 2009 г. в Дубай. В продажба тези часовници няма да се появят по-рано от есента, но говорихме за това как се възродиха традициите на немското часовникарство и какви часовници от A.Lange & Sohne са готови да предложат на света днес, в спокойна атмосфера.

Matthew, A.Lange & Sohne е може би най-известната немска марка часовници. Трудно ли е да се конкурираш с „акулите” на швейцарското часовникарство?

A.Lange & Sohne, основана през 1845 г., има богата и дълга история. Възобновявайки работата си през 1994 г. след принудително 50-годишно прекъсване в производството на прецизни механични часовници в Саксония, компанията отново привлича погледите на ценителите на истинското изкуство.

Аз лично смятам създаването на часовници за изкуство. И ако имате отношение към часовниците, както беше направено от Фердинанд Адолф Ланге, основателят на компанията, тогава разбирате това. Ако имате възможност да разговаряте с Уолтър Ланге, правнукът на брилянтния Фердинанд, който възроди семейния бизнес през 1990 г., или с един от нашите господари, тогава ще почувствате, че те имат същата страст, която навремето раздвижи основателите на компанията.

От началото на 90-те години нашите часовници произвеждат изключителни часовници в Glashütte, които могат да издържат на конкуренция с най-добрите швейцарски компании. Те не само съдържат духа на миналото, но и демонстрират уникални технически характеристики. Ако днес беше жив Фердинанд Адолф Ланге, той би направил точно такъв часовник. Ето защо днес ние носим голяма отговорност - да предадем стойностите на A.Lange & Sohne на настоящото поколение клиенти, да поддържаме връзката на времената, защото тези часовници са създадени преди сто години и ще бъдат създадени за 200 и 300 години, изповядващи същите принципи. Защото са красиви, истински и носят мощен емоционален заряд.

Днес A.Lange & Sohne наблюдава "усмивка" на китката ви на всеки клиент, защото те "знаят", че работата на истински занаятчии е инвестирана в тях. Собственикът на часовника Lange е щастлив, защото разбира, че е трябвало да изчака почти шест месеца, за да получи този лукс. Аз лично, наистина, се радвам на всеки детайл от нашите часовници - най-добрите им гравюри, уникални материали, сложни механизми. Мотото на A.Lange & Sohne е традиция в движение. Затова не бива да спираме в стремежа си да бъдем най-добрите дори за минута.

Вярно ли е, че днес A.Lange & Sohne е част от голям съюз за наблюдение? Защо беше предприета тази стъпка?

Пра-внук на Фердинанд Адолф Ланге, Валтер през 1990 г. създава заедно с Гюнтер Блумляйн, тогавашен директор на швейцарската фабрика за часовници IWC в Шафхаузен, компанията Lange Unheb GmbH. И тогава, за да осигурят финансова стабилност, Уолтър Ланге и неговата компания първо влязоха в фабричния съюз за часовници LMH (Les Manufacturing Horologeres), който през лятото на 2000 г. стана собственост на швейцарския концерн Richemont. Този съюз обединява няколко големи производители на изключителни часовници: Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin и Officine Panerai. Като най-малката фабрика за часовници сред компаниите на групата, които се борят помежду си, Lange си поставя високи цели и ги постига, като гарантира високото качество на своите часовникови продукти.

Каква е разликата между часовниците Lange и тези, направени от конкурентите?

A.Lange & Sohne е една от намаляващите брой фабрики, които работят изключително със собствените си движения на часовника. Часовете Lange се произвеждат ръчно, в малки серии, с всички възможни грижи и внимание. Ако ви кажа, че всяка единица е напълно сглобена от един майстор, тогава тя се тества, разглобява и сглобява отново, за да постигнете 100% увереност в точността и качеството, ще повярвате ли? И това е така. В този случай майсторите на компанията украсяват и части, разположени от вътрешната страна на механизма. Необходимите инструменти и скоби се изработват и в сервизите на компанията. Мостът за баланс е гравиран ръчно по специален начин, което превръща всеки часовник на Lange в уникално произведение на изкуството. В момента Lange произвежда само няколко хиляди часовници годишно. Ограничен кръг от специалисти, 150 бижутери на 211 пункта за продажба, имат право да ги продават.

Кой продава часовници A.Lange & Sohne в Дубай?

Работим с групата от компании Ahmed Seddiqi & Sons, които са наши изключителни дистрибутори. Но компанията планира да отвори собствена монобутика в някои страни, включително в Близкия изток.

Какво мислите за руските клиенти?

Струва ми се, че много руски хора много фино усещат и ценят истинското изкуство. Имигрантите от Русия са много емоционални. Когато видят красива снимка или добър часовник, те се стремят да поддържат тези неща близо до тях. Не всяко модерно нещо носи заряд от такива положителни емоции. Един часовник според мен е много лично нещо. Носите ги на китката си и ги усещате на ръката си всяка секунда.

В Lange никога не си давахме възможност да правим компромиси с качеството или да започнем да правим нещо, което не отговаря на първоначалните ценности на компанията. Например всяка година чуваме въпроса: „Защо не произвеждате стоманени часовници?“. Можем да ги произвеждаме в тонове, само че това няма да е часовник Lange. "Защо не си направиш спортен часовник, това страхотно ли е?" Може би. Но в света има марки, които са специализирани в спортни часовници и отново - това не сме ние. Всеки наш часовник е послание от незапомнени времена. Те са разпознаваеми, не могат да бъдат объркани с нищо. Трепетно ​​спазваме традициите на семейство Ланге. И мисля, че точно това руските купувачи ценят в часовниците A.Lange & Sohne.

Матю, смяташ ли, че хората имат нужда от часовници в днешно време или има достатъчно мобилни телефони и компютърни монитори?

Не вярвам на онези, които вярват, че на съвременния човек не му трябва часовник. Убеден съм, че часовник вече не е необходим, за да разберем времето, тъй като има много други източници за това. Но часовниците като символ на статуса са просто необходими на хората. Човек с добър часовник на ръка, демонстриращ истински ценности, чувства и дори се държи по различен начин. Ако говорим за представителите на по-силния пол, тогава разликата между момче и истински мъж може да бъде уловена с цената на техните "играчки". Колкото по-солиден е човек, толкова по-скъпи са неговите статуси „играчки“ - кола, костюми, обувки и, разбира се, часовници. И нашите часовници говорят сами за себе си.

Какво предлага A.Lange & Sohne на пазара през 2009 г. след SIHH в Женева и Basel World в Базел?

Сред новите продукти вероятно ще спомена часовника „Pour le Merite“ Rihard Lange, кръстен на сина на Фердинанд Адолф Ланге - Ричард Ланге, който става съсобственик на компанията през 1868 година. Представихме уникален състав под името "1815" - това е годината на рождението на Фердинанд Адолф Ланге и значима дата в историята на компанията. В допълнение, часовниците Lange 1 и Lange 1 Time Zone са много интересни. В новата колекция има много елегантни женски модели, въпреки че сме специализирани в ексклузивни мъжки часовници. Мисля, че всеки купувач ще може да намери нещо свое в новите ни колекции. В магазините всички тези модели ще се появят през лятото и есента.

Благодаря, Матю. Пожелаваме ви по-нататъшен успех и очакваме нови продукти.