Текст: Наталия Ремър РУСКИЯТ ЛИТЕРАТУРЕН САЛОН В ДУБАЙ ОТВОРИ СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА ЗА ЧЕТЕНЕ. НОВ СЕЗОН, посветен на ТВОРЧЕСТВОТО НА ВЕЛИКИЯТ РУСКИ ПИСМАТЕЛ ФЕДОР ДОСТОЕЕВСКИ И НЕГО ХУДОЖНО НАСЛЕДСТВО.
Първият и единствен салон в ОАЕ, посветен изключително на руската класическа литература, беше организиран от група млади емирства - начинаещи писатели и страстни любители на четенето. „Руската литература е част от глобалното наследство и днес и утре тя ще бъде толкова актуална и търсена, колкото беше вчера“, казва основателят на клуба Мохамед Ал Марзуки. „Освен това руските писатели са станали пионери в създаването на нови жанрове: например„ психологически романът "Ф. М. Достоевски," драматични скици "от А. П. Чехов и" магическият реализъм "от М. А. Булгаков. И за нас, като начинаещи писатели, е важно да знаем това".
През последните две години участниците в салона овладяха цял слой произведения на руската литература, включително „Дъщерята на капитана“ A.S. Пушкин, „Герой на нашето време“ М.Ю. Лермонтов, "Палтото" N.V. Гогол, "Дим" I.S. Тургенев, "Майстор и Маргарита" M.A. Булгаков и редица други. "През последната година вече успях да посетя Москва и Санкт Петербург, където минах през местата на Достоевски и Толстой. След като четем, се събираме и обсъждаме книги. За съжаление, трябва да четем много на английски - все още няма преводи на арабски. Ние помагаме на така че арабските преводачи да обръщат по-голямо внимание на руската литература “, каза Мохамед Ал Марзуки.
Третата година на срещите е посветена на творчеството на големия руски романист Фьодор Достоевски. „Достоевски е един от стълбовете на световната литература - казва Марван Ал Балуши, член на клуба.„ Неговата работа ни позволява да научим руската душа, култура и традиции, както и да добием представа за произхода на популизма в Русия и борбата на идеологиите - консервативна и либерална, влиянието на вестернизацията и "намиране на собствен път на развитие. Всички тези глобални въпроси са актуални сега, в нашата част на земното кълбо. И руската литература ни позволява да намерим отговори на тях." Програмата за четене за 2016 г. включва бележки от ъндърграунда, унизени и обидени, играчът, идиотът, братята Карамазов и демоните.
