Текст и интервю: Анастасия Лелюх „ФРОНТЕН ПРАВЕН ФИЛМИРАН ЗАБАВЛЕНИЕ” ДРУЖЕСТВОТО ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ CINEMA Е ВЪЗМОЖНО САМО В АРАБСКИТЕ ЕМИРАТИ, ВЪВЕДЕНИЕ НА ВЪЗЗИВИТЕ С МОДЕРНИЯ НЕЗАВИСИМ ФИЛМ. ДЖАНЛУКА ЧАКРА, УПРАВЛЯВАЩ ДИРЕКТОР, ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЗОРАТА НА НЕГО СЪЗДАВАНЕ, МНОГО БЪРЗО БЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИ АЛТЕРНАТИВНИ ФИЛМИ В КИНОМИТЕ И УСПЕШНО ЕЛИМИНИРАЛ НАЛИЧНИЯТ НАРУШЕНИЕ. ЗА КАК И ЗАЩО КОМПАНИЯТА СЕ СЪЗДАВА, ЗА НЕГО ЛЮБОВ ЗА КИНОМАТОГРАФ И ЗА МНОГО ДРУГИ ДРУГИ, КОИТО ТРЯБВА В ИНТЕРВЮ ДО "РУСКИТЕ ЕМИРАТИ".
Gianluca, моля, разкажете ни за появата на Front Row Filmed Entertainment.
Компанията е създадена от мен през 2003 година. Причината за появата ми беше изключителната ми страст към киното, възникнала в детството ми. Баща ми беше филмов дистрибутор. Спомням си, че с нетърпение очаквах връщането му у дома всеки път от следващия филмов пазар, който се провежда като част от филмови фестивали, за да видя какво има. По-късно, когато бях в университет, баща ми често ме водеше на филмови фестивали, за да науча тайните на майсторството.
След дипломирането си започнах работа за друг дистрибутор на филми. Придобити нови филми, рекламирани и разпространени в региона, помогнаха за откриването на представителство в Дубай за него. След това той за кратко заминава за Рим, така че, както се оказа по-късно, той ще се върне в ОАЕ и ще отвори тук заснети Front Enter. Ясно е, че не можах да си позволя закупуването на големи блокбастери, затова внимателно наблюдавах пазара. Нито един дистрибутор не донесе независими филми и реших да запълня тази конкретна ниша. Оказа се, че съм абсолютно прав. Зрителите ми наистина бяха "гладни" за подобни филми. Моето изчисление напълно се изплати.
Ясно е, че филмите и киното са страст за вас, а не само бизнес.
Разбира се, страст. Винаги съм обичал филма. Това беше основната причина, че реших да вляза в този бизнес, исках да споделя с публиката възможността да гледат нови добри филми. Това се опитвам да правя всеки ден. Знаете ли усещането, когато нямате търпение да споделите нещо с приятелите си? Точно това ме придружава в работата ми. И приятели в случая са публиката.
Всичко започна, разбира се, доста наивно. Наистина нямах сериозни очаквания за това. Фактът, че разпространението на филми е нашият семеен бизнес ми помогна много. От най-ранна възраст видях какво правят родителите ми и успях да науча този бизнес. Мога да кажа, че ние, дистрибутори на независими филми, сме фенове на киното с предприемачески дух.
Светът на големите филмови студия е подреден по различен начин. Не се изискват специални умения, за да се наемат големи блокбастери като франчайзът Fast & Furious.
Но с цел успешно разпространение на филмите „Колекция на лъчите на надеждата” („Сребърна книга за сребърни връзки”), „Черен лебед” („Черен лебед”), „127 часа” („127 часа”), „Моята голяма гръцка сватба” („Моята Голяма дебела гръцка сватба ”) и“ Син Валентин ”, имате нужда от истинско майсторство на дистрибутора!
Колко филма са заснели развлечения от Front Row в ОАЕ от създаването си?
От 2003 г. създадохме филмова библиотека, състояща се от повече от 800 филма!
Какви са плановете на компанията за 2013-2014?
Увеличихме броя на нашите придобивания. В момента планираме да покажем 40 нови филма в кината и да разпространим общо 105 филма. Това включва киносалони, DVD, VOD (видео по поръчка) и телевизионни канали. Освен това се разработват още няколко филма. Надяваме се, че някой ден ще можем да ги покажем и в киносалоните.
С какви холивудски филмови студия си сътрудничите или планирате да работите?
От големи - понякога имаме работа с Fox Searchlight. За останалото работим с независими филмови студия. Например, Ексклузивна медия, която включваше филми като "Край на гледането" и "Ръш", както и Студио Канал, Филм Четири, Картини на главни герои, Филми на Джеръми Томас "Ханвей" и много други.
Как избирате филми за ОАЕ и страните от ССЗ?
Ние правим 95% от нашите придобивания, когато филмите са все още в сценарий. Освен това се вземат предвид и личните взаимоотношения с продуцентите и се взема предвид кой ще бъде режисьорът, кои актьори ще бъдат отстранени.
Има ли трудности и пречки за разпространителите на филми в ОАЕ днес?
Как ги преодолявате?
Основната трудност за всеки дистрибутор на филми е, разбира се, цензурата. Всяка държава от региона на Близкия изток и страните от ССЗ имат свои правила и закони. Няма цензурен отдел, общ за целия арабски свят. Понякога решението да се изреже епизод от филм или да се забрани да се показва цялата лента зависи от личното възприятие на конкретен „инспектор“.
В нашата сфера има толкова много противоречия. Например, защо по време на филмовите фестивали са новости и премиери без цензура? И когато същия филм удари екраните, той със сигурност ще бъде отрязан. Убеден съм, че цензурата е обида за човешката интелигентност. Pay TV има същия проблем. Например, OSN винаги показва филми без съкращения. Същите хора, които "режат" или забраняват да се показват филми, не се борят с онлайн пиратството и никой не се оплаква!
Разкажете ни за вашите лични предпочитания в киното и извън него.
Любим филмов жанр. Независими филми, тъмни теми.
Любим филм. Не е честен въпрос. Имам много любими филми, направени в различни жанрове на киното. Веднага мога да назова най-малко 20, без да включвам световноизвестните хитове в този списък.
Сред тях: "Кръстникът" първа и втора част, "Апокалипсис днес", "Реквием за мечта", "Сид и Нанси", "Ловец на елени", "Бушуващ бик", "Град на Бог", "Полет над гнездото на кукувицата" "," Кучешки обяд "и много, много други. Този списък, според мен, може да бъде продължен за неопределено време.
Любим режисьор. И пак, харесвам работата на мнозина. Това са такива майстори като Спилбърг, Кубрик, Скорсезе, Куросава, Фелини, Оливър Стоун (ранните му творби). Що се отнася до режисьорите от новото поколение, сред тях - Дарън Аронофски, Куентин Тарантино, Гилермо дел Торо и също много други.
Любим актьор. Ал Пачино и Робърт Де Ниро, разбира се. Обичам и Стив Маккуин, Джон Казале, Дъстин Хофман, Бъстър Кийтън. От ново поколение актьори - Том Харди, Райън Гаслинг, Джон Хам и, да, Майкъл Фасбендер!
Любима актриса. Мерил Стрийп, Маги Смит, Даян Кийтън, Джесика Частейн. Много обичам Ема Стоун ... но не защото е добра актриса.
Любима серия. „Breaking Bad“, „Mad Men“, „Клиентът винаги е мъртъв“, анимационни сериали „Family Guy“ и „American Dad“, както и „Clan Soprano“. Все още ще видя „подслушването“. Всички упорито ми казват, че е много добър.
Любима певица. Предпочитам класическите рок групи: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, а също слушам Ерик Клептън, Боб Марли, Стиви Уондър, Нора Джоунс, Ела Фицджералд, Арета Франклин.
Любима кухня. Италиански, ливански и японски.
Любимо питие. Уиски на Jack Daniel's.
Има ли книга, към която бихте искали да видите адаптация?
Да, много. Ще се радвам да видя адаптацията на „Дилън Дога“ - това е италиански комикс на ужасите. Мисля, че той има голям потенциал. Поредицата е базирана на книгата на британския журналист Робърт Фиск „Жалете нацията“. В същото време, че пилотната поредица е заснета от Оливър Стоун!
Би било интересно да видим адаптацията на книгата на Дон Симпсън, американски продуцент, сценарист и актьор, „Висока концепция: Дон Симпсън и холивудската култура на гнева“. И може би дори Life от Кийт Ричардс, китаристът на The Rolling Stones. Това би било фантастично!
Смятате ли, че рускоезичната общност в ОАЕ е активна по отношение на посещенията в кината?
Мисля така. Доста руски говорители живеят в ОАЕ. В бокс офис киното те седмично оставят много пари.
Бихте ли искали да си сътрудничите с някакви рускоезични или руски дистрибутори, филмови студия или да доведете някой руски филм в ОАЕ?
За съжаление любовта към чуждестранните филми все още не е засилена в ОАЕ. И не само в ОАЕ, но и в целия Близкия изток. Знам, че няколко руски филма бяха тук в касата, но всички бяха дублирани на английски, за да привлекат обществеността. Например хитове като „Нощна стража“ и „Дневна стража“! И двата филма бяха дублирани на английски. За истинските любители на чуждото кино това е отблъскващ фактор.
Запознати ли сте с работата на рускоезичните режисьори? Познавате ли някой режисьор, актьор, актриса, филм?
Разбира се! Спомням си, че първият филм на руски, който гледах, се казваше "BabaYaga." Тогава бях дете. Отначало се уплаши, но след това се влюби в него. Гледах и Соларис, Слънцето и Александър. Много ми харесва работата на Андрей Тарковски и Александър Сокуров. За съжаление, това е всичко, което знам за киното на руски език.
Вашите пожелания към читателите на списание "Руски емирства".
За да продължат да поддържат киноиндустрията! И, може би, те намериха някакъв руски или рускоезичен финансов магнат, който да подкрепи откриването на арт-кино в ОАЕ.
