Елена Балина, наш редовен автор и страстен любител на екскурзии, пътешествия, фестивали, изложби и концерти
През целия фестивал „Дубай летни изненади“ на сцената на Рождената зала на Шейха Фатма в „Modhesh Fun City“ руски циркови и поп артисти демонстрираха своите умения в цветни, жизнени и незабравими изпълнения. Всяка вечер - пълна къща, всяка вечер - насладата на публиката, всяка вечер - празник, който е винаги с вас.
Тази есен организаторът на изпълнения на руски художници, празнични шествия и карнавали, ръководителят на Татяна Ентъртимент, бизнес дама Татяна Фредерик, отбелязва 20-годишнината от бизнеса си в ОАЕ. След представлението се срещнах с Татяна, за да предам на читателите многостранния характер на дейностите на нейната уникална компания.
- Татяна, това лято видяхме цял калейдоскоп от изпълнения на руски художници - това са карнавални шествия в търговските центрове в Дубай през първата седмица на фестивала, и спектакълът „Нови бременски музиканти“, и циркови шоута с участието на най-младите актьори и обучени кучета ... Защо и кога решихте да направите всичко това?
Занимавам се с фестивални шоу програми от първия рожден ден на Дубайския търговски фестивал (DTF) през 1996г. Що се отнася до летните изненади в Дубай (DLS), през първите шест години заведох карнавали и паради на техните церемонии на откриването. Тогава артистите в цветни елегантни костюми се разхождаха по улиците и парковете на града на кокили, с музикални инструменти в ръце, изпълнявайки всякакви акробатични каскади в движение, което предизвика радостен смях и аплодисменти от минувачите. Освен костюмирани карнавални шествия участвах в организирането на различни спектакли и културни програми в рамките на DTF, международни спортни първенства и правителствени събития. В началото работех директно в правителството на Дубай - в Министерството на икономическото развитие, а през 2002 г. отворих собствена компания, която организира изпълнения на руски творчески групи и организира културен обмен между Русия и ОАЕ. В моята компания съм продуцент, и импресарио, и арт директор. За представления в Дубай, артисти от Екатеринбург, Череповец, Хабаровск, Москва и Московска област, Санкт Петербург и други градове, детския цирк на Конаково ...
- Сега говорим за шоута, които се правят специално за летния фестивал, разбирам правилно?
Точно така. Подготвяме някои изпълнения за летния фестивал, а други за фестивала за пазаруване през зимата. Обикновено през лятото това е антрепресия, тоест ако говорят на театрален език, всички артисти са поканени специално за конкретен проект. Показванията се променят всяка година: подбират се нови теми, подготвят се костюми, актьорският състав също може да варира, но има редовни участници в фестивалите в Дубай, с които работим повече от година.
- Как успявате да подготвите както самото изпълнение, така и всички „аксесоари“ към него: светлина, костюми, музика на толкова високо ниво?
Всяко от нашите предавания първо се подготвя в главата: ражда се сюжет, определят се спецификите на цирковите номера, идеите за костюмите. Тогава планът се обсъжда с поканения режисьор, одобрявам костюмите и започва практическата подготовка на представленията. Ние избираме платове, поръчваме костюми, обсъждаме сценичен дизайн, избираме марионетки в натурален размер, обмисляме аксесоари и предмети за декорация, като например комбито в Бремен, избираме музика за стаите. Нашите артисти са професионалисти, така че цялото шоу се „сглобява“ на място само за няколко дни. Например, репетирахме представления за настоящите „Летни изненади на Дубай“ тук и само четири дни преди представленията.
- Първото фестивално шоу от това лято беше създадено по мотива на приказката „Бременските музиканти“, във второто представление младите гимнастички се представиха повече като професионални спортисти, отколкото циркови изпълнители. Какъв екип е това?
За четвърти път отборът по гимнастика „Олимпийска надежда за деца“ дойде в Дубай за тренировъчни лагери, по време на които спортистите се подготвят за състезанието, като пренасочват уменията си и проверяват всички детайли на гимнастическите упражнения. Зашеметяващ брой гимнастички с панделки беше представен за първи път на Олимпиадата в Сидни и тя се подготвяше тук. Анастасия Бурдина, чието изпълнение очарова цялата публика - петкратният световен шампион на юношите и един от най-малките ни изпълнители - Алиса Бух (Стурлит), която беше в крайния брой на спектакъла, наречен „Довиждане, цирк!“, Зае 3-то място в Москва и е победител в открития Балтийски шампионат сред деца под 9 години.
- Ръководството на фестивала „Летни изненади на Дубай“ помага ли ви за организиране на театрални представления?
Много се радвам, че многобройните ми коментари за сцената, светлината, звука и реалния процес на организиране на шоуто достигнаха до моите колеги - лидерите на DLS и DTF. Организационният комитет на фестивалите реши да придобие професионална сцена с въртяща се среда и плъзгащ се гръб, специално осветление и звук, а може би дори и лазерно оборудване. Сега, когато всичко това стане възможно, мога само да предложа и да избера какъв вид оборудване на моята компания и поканени артисти ще са необходими, за да подготвят и провеждат по-нататъшни събития.
- Може би споделете с читателите плановете на вашата компания, които все още не са реализирани и представляват взаимен интерес, както за емирствата, така и за руската страна?
Имам много планове. Бих искал да отворя Академия за изкуства в ОАЕ, в която да учат както местни, така и чуждестранни деца, включително от Русия и ОНД, както и студенти от различни части на света. Сигурен съм, че студенти от Сирия, Египет, Йордания и други страни, които изучават изкуство, хореография, балет и музикални дисциплини в Русия, ще се радват да учат при руски учители в Дубай. Тъй като тук те са близка и разбираема култура, е интересно да общуват с връстници, като не тръгват далеч от дома и на място, изучавайки руската школа по живопис, хореография, музика. Надявам се тук да се включат студенти от Института за ориенталски изследвания, защото момчетата, изучаващи арабски език, не могат да отидат да практикуват в арабските страни от осем години. Имам както желанието, така и способността да им помогна в това.
Освен това има дългогодишни планове, които имаха обещаващ старт, но застояха. Например организирането на изложба от уникални експонати от резерватите на Гохран на Русия в ОАЕ. Има официално споразумение с правителството на Дубай, подписан е меморандум с многостранния център на Дубай за гаранции за неприкосновеност на руските раритети и съкровища от държавното хранилище. Г-н Rybkin, директор на Ghhran, дойде в Дубай, за да изготви официални документи и преговори по темата за провеждането на такава изложба по моя покана. Но въпреки гаранциите, дадени от дубайската страна, всички подписани документи вече почти половин година събират прах на масата на министъра на финансите и, уви, не се случват положителни промени.
И още една идея остава непоискана. Изложбата на истински експонати на Гохран включваше и експозиция на древни бижута от Руския диамантен фонд, както и руския благотворителен Diamond Ball. За да подготвя този проект, свърших огромна работа: купих партида груби диаманти в Якутия, обработих ги в Москва, докарах ги в Дубай, измислих много красиви поканени карти, всяка от които съдържаше кадифена торба с диамант.
Планираше се мотото на благотворителния бал да бъде фразата: „Дайте карат на дете!“ Гостите, които купуват билети за бала, автоматично ще ми купят диаманта, а постъпленията от продажбата ще отидат в помощ на деца, нуждаещи се от социална подкрепа. Между другото, само диаманти бяха закупени за половин милион долара. Представете си колко деца могат да бъдат помогнати. Благотворителната "Диамантена топка" обаче не се проведе поради липсата на потвърждение за участието на руската страна.
Наистина искам да отбележите на страниците на списанието, че всичките ми опити да представя Русия като велика страна с богата култура бяха неуспешни само по вина на руските бюрократи. Това е моето лично мнение, като човек, който се занимава в Близкия изток от 20 години в работата, която длъжностните лица трябваше да бъдат специално създадени за тези правителствени агенции.
Е, засега, заедно с екип от съмишленици, както винаги, продължавам да зарадвам емиратската публика с цветни и високопрофесионални театрални представления, карнавали и спектакли. Руската земя винаги е била богата на таланти; техните умения са ценени и обичани в Дубай.
- Бих искал да вярвам, че всичките ви грандиозни планове един ден ще бъдат реализирани и вашите желания ще бъдат чути. Благодаря за разговора.
